Писательница Анна Матвеева, финалист премий "Большая книга" и "Ясная Поляна", автор романов "Каждые сто лет" и "Перевал Дятлова, или Тайна девяти", для Тотального диктанта этого года написала текст "Дорогой дневник". В нём писательница рассказала о своей бабушке Ксении Михайловне Левшиной, которая всю жизнь вела дневники, и затронула саму историю жанра дневниковых записей.
АГН "Москва"
Тотальный диктант 2024 года прошёл на сотнях площадок по всей России.
АГН "Москва"
Писательница Анна Матвеева.
Как и каждый год, устроители диктанта не только выставили оценки по результатам прошедшего в апреле диктанта, но и собрали самые яркие ошибки и опечатки участников.
– В этом году есть настолько смешные ошибки, что я хохочу в голос, – рассказала Metro Анна Матвеева. – Одни из моих любимых – это "моя бабушка удавилась бы, узнав о наших современных дневниках". В оригинале было – "удивилась бы". То ли это мастерство дикторов, то ли наши одарённые люди, но такая описка была очень частой. Я предложила не снижать за это оценку, потому что всё очень логично – мы же часто говорим "я лучше удавлюсь, чем...". И по смыслу здесь очень хорошо подходит. А "каникулы в поместье" стали "Калигулой в подъезде". Мне кажется, писатели идут в авторы Тотального диктанта, чтобы потом получить текст Евы Даласкиной с собранием таких ошибок.
Ева Даласкина – это шуточный автор, по сути своей – мем, который родился среди организаторов, волонтёров и участников акции. Ежегодно этот псевдописатель создаёт текст на основе "ослышек" и литературных казусов из Тотального диктанта.
Появилась Даласкина случайно. В 2015 году на одной из площадок диктующий произнёс: "Сейчас мы напишем текст Е. Водолазкина". Один из участников записал: "Автор Ева Даласкина". И с тех пор Ева не покладая пера создаёт свой альтернативный текст диктанта.
В этом году Даласкина снова не подкачала. Вот ещё несколько примеров из её нового "недослышанного" текста: "пусть и провинциальный бал" стал "пусто-провинзеляльным баллом", "одночасье" превратилось в "односчастье", а "блоги и паблики" – в "блоки и фабрики". Есть и более изысканные опечатки: фразу "ему попросту не нужны черновики" один из участников диктанта услышал как "ему, по Прусту, не нужны черновики", а "перечисление оценок в табеле" превратилось в "перечисление о ценах штапеля".
– Мы все обожаем Еву Даласкину и ждём с ней встречи каждый год, – говорит Анна Матвеева. – Она уже дописывает свой материал, и мы вот-вот его прочтём.
Автор признаётся, что писала текст "Дорогой дневник" в обычном стиле, не пытаясь под кого-то подстроиться, усложнить или упростить задачу. Но отклики были разные и порой совершенно противоположные: одни участники благодарили за лёгкий текст, а кто-то проклинал, потому что было уж очень трудно и заветная пятёрка досталась другому.
Тотальный диктант в цифрах
- 1 млн 300 человек из 117 стран и 1313 городов в этом году приняли участие в диктанте.
- 18–35 лет – таков средний возраст участников, большинство из которых – женщины.
- 10% – число отличников "Тотального диктанта" в этом году.
- 20 лет проходит эта ежегодная культурно-просветительская акция. За это время авторами текста для Тотального диктанта становились Павел Басинский, Андрей Усачев, Евгений Водолазкин, Гузель Яхина, Леонид Юзефович, Алексей Иванов, Дина Рубина, Захар Прилепин, Марина Степнова и другие.