Как хит "Руки Вверх!" попал в XIX век
В сериале "История его служанки" много музыки, которая дополняет сюжет и подчёркивает самые эмоциональные моменты. Но не стоит искать в конкретных музыкальных произведениях привязки к эпохе.
– Когда генеральный продюсер Антон Зайцев обратился ко мне, дав почитать сценарий, он сразу сделал акцент, что это всё-таки не исторический роман, а костюмная мелодрама с элементами той эпохи, – рассказал Metro музыкальный продюсер Дмитрий Ланской. – Условное время действия – это 1820—1830-е годы, после Отечественной войны 1812 года, но точной даты нет. Поскольку и в языке, которым говорят герои, и в костюмах, и в каких-то ситуациях есть уровень допуска, то мы решили и в музыкальном плане не сужать рамки. Поэтому у нас есть произведения и более ранние, и более поздние.
Главным музыкальным экспериментом в сериале можно назвать основной саундтрек – "А он меня целует", в котором хорошо угадывается хит группы "Руки Вверх!".
– Когда мы решили пойти постмодернистским путём, то пришла идея, почему бы не взять популярную современную песню и не переосмыслить её, исполнив в драматическом ключе, придав некую форму романса. Прежде чем остановиться на песне Сергея Жукова и Алексея Потехина, мы перебрали много различных вариантов. К примеру, рассматривали песни из репертуара группы Settlers или трио SEREBRO: "Мало тебя", "Между нами любовь", "Я тебя не отдам", – продолжает наш собеседник.
В припеве текст и музыка оригинальной песни "Руки Вверх!" практически не изменены, но в куплетах добавлены переосмысленные цитаты из пушкинского "Евгения Онегина":
– Куплеты – это труд Антона Зайцева. Он мастер языка, лингвист и очень хорошо работает со словом. Это он вписал "письмо Татьяны" в текст песни. Над аранжировкой и саундом мы работали с моим коллегой музыкальным редактором и композитором Юрием Аббакумовым. Вишенкой на торте стала музыкальная цитата из оперы Петра Чайковского "Евгений Онегин", которую мы добавили в эту песню.
Факты про хит группы "Руки Вверх!"
- Песня "Он тебя целует" группы "Руки Вверх!" вышла в 2002 году и стала одним из главных хитов коллектива.
- Композиция вошла в седьмой студийный альбом группы "Конец попсе, танцуют все".
- Авторами музыки и текста выступили участники группы Сергей Жуков и Алексей Потехин.
- В оригинальном тексте лирический герой видит свою возлюбленную с другим, с которым она счастлива, и страдает от своих неразделённых чувств.
Текст песни "А он меня целует" из сериала "История его служанки"
Вечером тёплым пишу тебе:
"Что же могу ещё я более вам сказать?"
Знаю, что в воле твоей теперь
Презреньем холодным своим меня при всех наказать,
Я ж тебя так молю, так молю:
Каплю жалости к доле моей несчастной ты сохраняй!
Я ж тебя так молю, так молю:
Меня ты не оставляй.
Припев:
А он меня целует,
Говорит, что любит,
И ночами обнимает,
К сердцу прижимает.
А я мучаюсь от боли
Со своей любовью,
И стихи в альбоме
О тебе напомнят.
О тебе!
Второй куплет:
Вечером тёплым гремит гроза.
Никому я другому теперь
Сердце своё не отдам.
То воля неба, что я твоя,
Это высший совет решил:
Буду век я тебе верна.
Вся жизнь моя это лишь залог
Для свидания верного и вечности с тобой;
Знаю, тебя послал мне Бог,
До гроба ты хранитель мой…
Запоёт ли граф Шереметев
У каждой семьи и ключевых персонажей истории есть своя музыкальная тема, отражающая характер героев и атмосферу, царящую в том или ином особняке. Если рассматривать Анну и Николая, то для первой подобраны лёгкие, мелодичные композиции с акцентом на вокал, мелодии же графа, напротив, строятся на глубоких басовых линиях и ритмичных ударных, подчёркивающих его замкнутость, груз ответственности и скрытую страсть.
Из запоминающихся песен можно вспомнить колыбельную Анны, которую главная героиня то и дело поёт или напевает и в первом, и во втором сезоне. Автором текста и музыки выступил Кирилл Тарасов, написавший колыбельную специально под проект.
Месяц рожками кивает,
Провожает вечер.
Искр розовая стая
Всё мигает в печке.
Над седым крыльцом-крылечком
Тучка расплывалась.
Искорки уснули в печке,
А тепло осталось. "Колыбельная Анны", текст и музыка Кирилла Тарасова
Кухарка Симка, заигрывая с Потапом, поёт игривую русскую народную песню "На зелёном лугу", в одной из серий Елена Аверина разучивает "Вальс № 19 ля минор" Шопена. Есть в сериале и романсы Александра Даргомыжского, и произведения Моцарта — и много другой музыки: Григ, Брамс, Бетховен, Штраус...
– У нас в кадре разные исполнения. Время от времени у нас и квартет скрипичный играет, и актёры сами музицируют. Например, когда играет на пианино героиня Екатерины Гусевой, дублёра не используют, так как она сама прекрасная пианистка. Милана Бру тоже сама музицирует, – рассказывает Дмитрий Ланской.
На вопрос, услышим ли мы, как поёт граф Шереметев, музыкальный критик решил сохранить интригу:
– У нас все актёры очень поющие и музыкальные, но пусть это останется тайной. Смотрите!
Как "История его служанки" раскрывает правила любви у дворян и крепостных – читайте ЗДЕСЬ.