И женское дело
В Британском музее 3 февраля открылась выставка, посвящённая японским воинам. За неброским названием "Самураи", как пишет The Independent, скрывается "прорыв", который должен перевернуть всё, что посетители знают о самураях, с ног на голову.
Одним из открытий организаторов выставки стал факт, что служение в качестве самурая было прерогативой не только мужчин. По словам куратора японских коллекций доктора Розины Бакленд, в массовом сознании тиражируется образ самурая как бесстрашного воина-мужчины, готового в любую минуту умереть за господина. По словам сотрудников музея, ограничение самураев только мужским полом – это упрощение, которое не всегда соответствовало действительности.
Воины без войны
Как рассказал Metro старший научный сотрудник Института восточных рукописей РАН Василий Щепкин, новая гипотеза историков может оказаться правдой. Это связано с тем, что оригинальное японское значение слова "самурай" шире, чем "воин".
– В нашем языке слово "самурай" в первую очередь ассоциируется с японскими средневековыми воинами, которые сражались друг с другом в многочисленных внутренних войнах. Но словом "самураи" принято называть также сословие, которое в японском языке чаще называют "буси", что тоже означает "воин". Именно от него образовано слово "бусидо" – "путь воина", – пояснил специалист.
Кроме того, с момента появления в Японии первых самураев до их законодательного закрепления как социальной группы прошло шесть веков. И если первоначально к ним действительно относились только воины, то со временем к ней стали причислять и более широкие народные массы.
– Законодательно закреплённой группой самураи стали с начала 17-го века, когда войны в стране закончились и Япония была объединена под властью сёгунов Токугава. С этого времени к сословию воинов принадлежали не только сами воины, но и их семьи и слуги, разумеется, включая женщин. В этом смысле действительно не менее половины самураев теперь составляли женщины, – подчеркнул Щепкин.
Правда, к тому времени даже японские мужчины уже едва ли тянули на прославленных в легендах воинов. Ведь после установления сёгуната услуги персональной охраны требовались высокопоставленным чиновникам всё меньше, что освобождало самураям массу времени для других занятий.
– Они занимались гражданским управлением, были врачами и учителями, учёными, то есть интеллектуальной элитой. Все они по-прежнему носили два меча как знак принадлежности к сословию воинов, а вот женщины, конечно, мечей не носили, хотя и относились к той же группе, – уточнил японист.
Дочь самурая
По словам Щепкина, случаи, когда женщины становились настоящими воинами, крайне редки. В основном это были жёны или дочери высокопоставленных военных. Помимо возможности овладеть оружием, они также имели ряд привилегий в рамках патриархального общества Японии.
– Жены некоторых воинов были весьма влиятельными в вопросах управления, в этом смысле действительно они не были так уж ущемлены обществом. Ведь они часто были дочерьми выдающихся полководцев, и бывали случаи, что мужья были им обязаны своим положением, – подчеркнул собеседник Metro.
К 19-му веку женщин среди самураев действительно могло быть около половины от всей численности социальной группы, но, несмотря на это, участия в боевых действиях они ни разу не принимали.