На входе слышу смех. Причём не молодёжный, чего, собственно ждёшь, оказавшись в парке Горького, а самый разный: смеются и студенты, и подростки-школьники, и пожилые люди. Оглядываюсь. Интересная обстановка – рядом стоят два дивана. На одном сидят люди в возрасте, на другом – молодёжь. Трое против троих, играют в игру под названием "Бабулинг". А за ними с интересом наблюдает такая же разношёрстная публика. Вслушиваюсь:
– Итак, знаете ли вы, что означает фраза "'этому бро фармит"? – спрашивает ведущий у группы пенсионеров.
Команда начинает совещаться, а у меня как раз появляется время, чтобы рассмотреть их. Вроде бы действительно пенсионеры. Но какие-то необычные. Яркие, бодрые, красивые. Видно, что они привыкли быть в центре внимания и общаться с молодёжью. Две дамы и мужчина. Первой берёт слово красотка Нина в эффектном синем пуловере. Как выяснилось потом, ей 98 лет! Она модель, актриса, одна из последних её работ – съёмка в клипе видеоблогера Эльдара Джарахова. Нина на минуту хмурится, думает и потом неуверенно отвечает:
– Что такое "бро", я знаю. Это "брат или друг", а вот что такое "фармит"? Ну не с фармацевтикой же это связано?
Публика шумит. Кто-то смеётся, кто-то недоумённо качает головой. Видимо, загадочное "фармить" не знают не только пенсионеры, но и все остальные. Но тут команда молодёжи приходит на помощь:
– Это слово принадлежит игровой индустрии. Означально значило "собирать", теперь и "копить" и "обеспечивать". Например, этот парень делает что-то хорошее, фармит себе ауру! – объясняет Лиза, студентка школы дизайна Высшей школы экономики.
Тут я обращаю внимание и на молодую команду. Руслан, Амина и Лиза. Все – студенты НИУ ВШЭ. Они авторы проекта "Корешки", чья цель – объединение поколений. И игра в "бабулинг" (младшие задают каверзные вопросы, старшие на них отвечают и одновременно делятся своими воспоминаниями) – его часть.
Кстати
Фестиваль поколений "Вершки и корешки" состоялся 21 августа в парке Горького. За основу был взят проект "Корешки", в рамках которого студенты Школы дизайна НИУ ВШЭ записывали аудиосказки в исполнении реальных бабушек и дедушек, чтобы сохранять семейные истории и налаживать диалог между поколениями. Партнёром выступил проект "Московское долголетие".
В его рамках прошли марафон вязания, шахматный турнир, состязание в "бабулинге". А потом была дискотека, где песни старшего поколения смешивались с современными треками.– А что такое "интересный лор?" – летит следующий вопрос в пенсионеров.
– Наверное, красивый врач! – отвечает Нина, чем вгоняет в ступор своих молодых оппонентов.
Видимо, что такое "фармить", они знают, а вот кто такой лор, он же оториноларинголог, и почему он врач, им неизвестно. Тут включается зал. Одному дивану объясняют, что "лор" – это "легенда" или "история", термин, пришедший из компьютерных игр (по словам милой девушки со второго ряда, чаще всего это слово используется во фразе "у этого сериала или у этой игры хорошо продуманный лор"). А второму дивану рассказывают о том, что человек-лор – этот "тот, кто лечит насморк". Что ж, всё логично. Пенсионеры согласны.
– Да, да, понимаю, сленг, – говорит Надежда, она после выхода на пенсию стала работать моделью. – У нас тоже был сленг, помню, мы говорили "носки или шнурки в стакане", если надо было объяснить, что родители в данный момент находятся дома.
– Как-как? – теперь уже поражается 22-летний ведущий и начинает записывать незнакомое выражение.
На вопросе, что такое "вайбовые подкрадули", включается пенсионер Виктор, 84-летний блогер, который на своём канале в соцсетях рассказывает о моде. Выглядит он на 200%, особенно поражает максимально ухоженная борода. Оказывается, он знает оба слова. "Производящие впечатление, модные кроссовки", – говорит он, и зал взрывается аплодисментами. Виктор получает от ведущего 100 очков, которые, впрочем, давно уже никто не считает.
Следующими было обсуждения понятия NPC (опять же английский термин, изначально означавший игрока, не важного для сюжета, а теперь – кого-то неинтересного). Его обе группы определили как "моль бледную, скучную". За ним говорили об "альтушках". Их пенсионеры, оценивая по названию, посчитали "женщинами не первой свежести". Правда, потом команда передумала.
– Помню, помню. Мы встречали таких в парке, – вспомнила Надежда. – Очень милые, вежливые девочки, ко всему толерантные, с нами хорошо пообщались, просто они не хотят быть NPC.
– Молодец, запомнила новое слово и научилась им пользоваться, – мысленно похвалила я.
Молодые и возрастные команды ещё долго разбирали новые слова, тренды и субкультуру. И было весело. В итоге все пришли к выводу, что, как бы человек ни выглядел, "боулинг", то есть "буллинг" недопустим. Видимо, найти общий язык двум далёким друга от друга поколениям не так уж и сложно.
– Скажите, – спросила я у Виктора на прощание, – а людям в возрасте сложно следить за трендами?
– Понимаешь, за то время, что я живу, брюки клёш входили в моду уже раза четыре.
– ?
– Я хочу сказать, что мода, идеи, мысли, всё идёт по кругу, – ответил он. – Обратить внимание на что-то можно, это весело, но необязательно. Всё хорошее и имеющее ценность обязательно вернётся и напомнит о себе, а шелуха со временем просто отлетит, о ней и думать не стоит.
Что ж, дельный совет.