Об этом артист рассказал в подкасте Happy Sad Confused.
По словам Коэна, во время разработки персонажа его национальность неоднократно менялась. Изначально создатели фильма планировали сделать Бората албанцем, однако в итоге выбрали Казахстан, поскольку большинство западной аудитории практически ничего не знало об этой стране.
"Поэтому я хочу впервые в жизни извиниться перед народом Казахстана, потому что Борат не имеет никакого отношения к Казахстану… Я не хотел вас обидеть. Я уважаю ваш народ, вашу культуру. Пожалуйста, не принимайте это на свой счёт", – сказал актёр.
Коэн также рассказал, что после выхода картины получил письмо с жалобой от посольства Казахстана. Несмотря на это, он решил не менять сценарий. По словам артиста, он не знал, как звучит казахский акцент, и подчеркнул, что манера речи Бората не имеет ничего общего с настоящим казахским акцентом.
РИА "Новости" напомнило, что фильм "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" вышел в 2006 году и вызвал неоднозначную реакцию зрителей. В картине Коэн сыграл вымышленного казахстанского журналиста, который отправляется в путешествие по США, чтобы жениться на Памеле Андерсон, звезде Playboy и сериала "Спасатели Малибу".
Прокат фильма был запрещён в нескольких странах, в том числе в России. При этом картина получила признание в киноиндустрии: её номинировали на премию "Оскар" в категории "Лучший адаптированный сценарий", а Саша Барон Коэн получил "Золотой глобус" как лучший комедийный актёр за роль Бората.