На сенсорных экранах поездов серии "Москва" теперь можно найти схему метро на китайском языке. Она поможет пассажирам построить оптимальный маршрут по Сокольнической, Замоскворецкой, Филевской, Кольцевой, Калужско-Рижской, Таганско-Краснопресненской, Большой кольцевой, Некрасовской и Троицкой линиям.
Дизайн схемы выполнен в том же стиле, что и для русскоязычной версии. На ней отмечены ключевые парки, речные и автовокзалы.
– Мэр Москвы Сергей Собянин поставил перед нами задачу делать поездки как москвичей, так и туристов еще комфортнее. В прошлом году мы представили схему метро на китайском языке. Ее можно скачать на Едином транспортном портале Москвы или получить на более чем 30 стойках "Живое общение". В этом году она появится на более чем 6,9 тыс. экранов в поездах серий "Москва". К празднику мы сделали тематические плашки на цифровых указателях 4 станций Троицкой линии. Мы рады иностранным туристам, Московский транспорт готов к их встрече и всегда ждет гостей, — отметил заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности Максим Ликсутов.
Теперь на сенсорных экранах в поездах можно выбрать станцию отправления и прибытия. Система подберёт оптимальный маршрут, учитывая время в пути и возможные пересадки.
Названия станций переведены с учётом языковых особенностей. Это позволяет иностранным туристам легче ориентироваться в метро и быстрее запоминать названия.
Также на станциях "Вавиловская", "Крымская", "Академическая" и "ЗИЛ" появились цифровые навигационные элементы. На них впервые в истории метро можно увидеть поздравление с Новым годом по лунному календарю на двух языках — китайском и русском.
Праздничные плашки украшены изображениями китайских фонариков. В распоряжении пассажиров есть возможность ознакомиться с поэтическими произведениями VII века нашей эры, написанными на китайском и русском языках. Кроме того, можно увидеть снимки, запечатлевшие празднование Нового года по лунному календарю в Москве в разные годы.
В этот вторник, 17 февраля, на Арбатско-Покровской линии метрополитена начал курсировать специальный состав, посвящённый китайскому Новому году.
Пассажиры могут познакомиться с поэзией VII века нашей эры на китайском и русском языках, а также увидеть снимки, запечатлевшие празднование Нового года по лунному календарю в Москве в разные годы.