В атмосферном средневековом подвале можно не только прочитать, но и потрогать настоящие берестяные грамоты.
Dzuba Kirill / dzubakirill.com/"Зарядье"
Творчество мальчика Онфима, который использовал берестяные грамоты в качестве тетрадей и альбомов для рисования.
Уникальную коллекцию привезли из Новгородского государственного музея-заповедника. Всего 11 грамот, но это немало, если досконально изучать каждую. А они, уж поверьте, того стоят. Интересно ведь, как наши предки обходились без мессенджеров и соцсетей.
Посмотреть на артефакты собралось столько желающих, что мы едва помещались под низкими каменными сводами. Чтобы экскурсовода было слышно, пришлось "прятаться" в дымоходе.
– Эти грамоты дают нам возможность увидеть живой древнерусский язык представителей самых разных сословий, – рассказывает Metro Александр Сотин, сотрудник отдела музейной деятельности парка "Зарядье". – В отличие от других письменных документов, которые в течение времени неоднократно переписывались, берестяные грамоты дошли до нас без искажений. Они являются теми самыми телеграммами-молниями, которые "долетели" до нас напрямую из Великого Новгорода и других городов, где их обнаружили.
Короткие, но очень яркие по форме и содержанию записки отражают самые важные моменты в жизни людей. Согласитесь, очень похоже на наш WhatsApp, в котором сообщения падают на "дно" чатов и которые никогда больше никто не прочитает, пока интернет-археологи будущего не откопают их.
Dzuba Kirill / dzubakirill.com/"Зарядье"
Арочные своды подклета создают нужную атмосферу.
Москва была "кучкой"
– На выставке собраны самые интересные берестяные грамоты, – рассказывает Metro Екатерина Тавлинцева, методист отдела музейной деятельности "Зарядья". – Пишут друг другу и богачи, и бедняки. Мужья раздают жёнам указания по хозяйству, дети что-то сообщают родителям. Переписывается весь Новгород.
По мнению специалиста, для москвичей чрезвычайный интерес представляет грамота, в которой содержится одно из древнейших упоминаний о нашем городе. Правда, Москва в нём совсем не Москва, а Кучково. В письме некий Душила (это красивое древнерусское имя) сообщает Насте, что он собирается поехать в Кучково. Так Москва называлась до XII века, а первым владельцем будущей столицы Руси был боярин Степан Кучка. Согласно легенде, он не оказал князю Юрию Долгорукому должного внимания и не поклонился ему, за что был казнён. При Долгоруком Кучково стало Москвой. Это исторический факт, о котором есть упоминание в Ипатьевской летописи.
Средневековая мелодрама
На выставке можно увидеть и самое древнее в истории любовное письмо. Содержание грамоты рассказывает в общем-то обычную историю. Женщина упрекает мужчину в том, что он её не любит и давно к ней не приходит, хотя она посылала за ним трижды. Кончается письмо фразой: "Если будешь надо мною насмехаться, то Бог тебе судья". До нас содержание дошло не полностью – только два фрагмента, поскольку письмо было разорвано и выброшено.
Брань и каллиграфия
Много среди берестяных грамот и записок о сватовстве. Например, в одной из них сваха предлагает выдать девушку по прозвищу Большая Коса замуж за некого Сновида. Чем всё закончилось – неизвестно, но будем считать, что они поженились. Интересно, что в этой записке используется буквица – красивое начертание первой заглавной буквы. А ещё, по словам экскурсовода, в тексте содержится нецензурное слово. Сможете найти?
Фото "Зарядье"
Здесь можно рассмотреть даже элементы каллиграфии.
Читайте также: История шифровального дела