Сеньора Руффо, живя в Мехико, вы знали, как любят вас русские люди? Ведь улицы наших городов пустели, когда шёл сериал "Просто Мария"!
— Это было для меня удивительно! У меня ведь много разных работы на телевидении (с 1980 по 2016 годы снялась в 19 картинах — Прим. ред.). И то, что именно этот сериал стал популярным в русскоязычных странах, это феноменально и интересно. Наверное, успех новеллы — в рассказе про простую девушку с универсальными качествами, с традиционными ценностями, которая несла собой добрый посыл для всех людей. К тому же, "Просто Мария", несмотря на простоту и глупость "мыльных опер", это фильм про меня, я там максимально была приближена к себе настоящей.
А помните ли вы эмоций и впечатления от первого приезда в Россию, когда вас тут шубами и самоварами одаривали?
— Такое не забыть! (улыбается). У меня же был настоящий тур по России — я побывала не только в Москве и Санкт-Петербурге, но и в Туле, и в Казани (актрису там принимал тогдашний президент республики Татарстан Минтимер Шаймиев — Прим. ред.). Потом успела посетить Армению. А лет 20 назад снялась в совместном российско-мексиканском фильме, где играла журналистку по имени Викторию Руффо. Хочется снова вернуться и в Москву, и в Тулу, мне там нравится.
На родине, в Мексике, вас любят так же сильно, как и в России?
— Я до сих пор (актрисе 64 года — Прим. ред.) много работаю — играю в театре, снимаюсь в кино, причём в Мексике более известны другие мои фильмы, которые у вас не показывали. Несколько месяцев назад на экраны вышел ещё один сериал с моим участием, и он тоже оказался успешным. Но при этом во мне нет звёздности — живу в хорошем районе, могу гулять по улицам, меня знают все соседи.
Ваша популярность как-то на детях отразилась?
— Они с детства привыкли к тому, что их мама знаменита (улыбается). Но при этом только мой старший сын Хосе Эдуардо пошел по моим стопам — стал актёром. А вот дочь Виктория изучает моду, ей интересна другая сфера.
Но вы хорошая мама и хозяйка?
— Я, к сожалению, совсем не люблю готовить. У меня есть, кому этим заниматься. Обожаю же домашнюю, настоящую, аутентичную кухню Мексики. А самое большое для меня удовольствие – находиться дома, проводить время в тишине и высыпаться. А ещё у меня есть внуки — я очень добрая бабушка! (улыбается).
Сериал "Просто Мария" был снят в 1989 году. Но кажется, за прошедшие с той поры 37 лет вы почти не изменились!
— Я, как хорошее вино, с годами становлюсь только лучше (улыбается). На самом деле, вся моя внешность — природная. Но профессия актрисы требует каждый день быть, что называется, при параде — с укладкой, с макияжем. Правда, на ночь важно его тщательно смывать. Кстати, в обычной жизни стараюсь быть максимально близкой к природе — одеваюсь в простую одежду и пользуюсь натуральной косметикой по рецепту моей бабушки-мексиканки, но это секрет, который не могу выдать (смеется).
Что увезёте с собой на память в Мексику?
— Я бы хотела всё тут, в Сочи, всё скупить и забрать (улыбается). И, наверное, обязательно привезу домой матрёшку. А еще выучу несколько новых слов в добавок к тем, которые уже знаю: "Хорошо", "Спасибо", "Нет", "Да", "Я тебя люблю", "До свидания!"