Индийский аппарат передал