Поводом для показа шпалеры стало завершение её сложнейшей реставрации, которая длилась более 7 лет. Художники-реставраторы Ксения Малова-Гра и Светлана Матюхова кропотливо, нить за нитью, сначала очищали ватными палочками почти пятиметровое полотно, а затем восполняли утраты шёлком в технике шпалерного ткачества. Огромный ковёр (который правильнее называть гобеленом, поскольку выткан он был на парижской королевской Мануфактуре гобеленов) уже был в руках реставраторов полвека назад. Тогда его частично сдублировали на реставрационный материал, на котором мучным клеем укрепили сохранившиеся нити основы. За прошедшие после той реставрации полвека клей пересох и превратился в жёсткую корку, которая легко ломалась вместе с нитями.
– В повторную реставрацию попадает немало памятников, потому что в середине прошлого века у нас не было тех материалов, которыми мы пользуемся сейчас, – говорит заведующая сектором реставрации тканей Музеев Московского Кремля Елена Мухер. – Однако для такой работы, как с этой шпалерой, нужны не только реставрационные навыки, но и творческий, художественный взгляд, чтобы сохранить цельность облика предмета. Вы не увидите здесь руки реставратора, и это его основная задача – подчеркнуть достоинства памятника и остаться незамеченным.
Сейчас ничто не напоминает о том, что утраты нитей на шпалере были огромными – например, полностью отсутствовало небо над вытканными персонажами. Это Дон Кихот и девицы постоялого двора, который он принял за замок, а девиц – за благородных дам. Дон Кихот в шлеме сидит за столом, его пытается накормить с ложки девушка в розовом платье, а две другие с улыбками наблюдают за процессом. Ещё одна дама готовится через трубочку поить Дон Кихота, потому что он не может снять свой заржавелый шлем и решил в нём ночевать.
Эта комичная сцена из романа Сервантеса выткана в центре шпалеры как картина в позолоченной раме. Вокруг неё – гирлянды цветов, среди них прячутся связанные с сюжетом романа изображения: овцы, которых встретил Рыцарь Печального Образа, принял за войско и вступил с ними в схватку, его копьё, которое держит насмешливая обезьянка, собаки и рыцарские романы, от которых он сошёл с ума.
В XVIII веке книга о Дон Кихоте была во Франции популярнее, чем на родине Сервантеса, а главный художник при дворе французского короля Шарль-Антуан Куапель на протяжении всей жизни рисовал иллюстрации к роману – для книг и на картонах, которые он относил на королевскую Мануфактуру гобеленов. По этим рисункам с 1717 по 1794 годы было выткано 240 гобеленов – масштабных пятиметровых ковров из шёлка и шерсти, которые в качестве обоев закрывали целые стены в королевских покоях.
– Куапель считался в XVIII веке лучшим иллюстратором "Дон Кихота" и, по всей видимости, все были влюблены в его картины, – рассказывает заведующая сектором тканей Оружейной палаты Светлана Амелёхина. – Любопытно, что в 1717 году Королевскую мануфактуру посетил Пётр Первый. Он пришёл в полный восторг от работ Куапеля и получил в подарок один из его картонов, местонахождение которого сейчас неизвестно.
Гобелен из собрания Музеев Московского Кремля, который сейчас выставлен на всеобщее обозрение в Мироваренной палате Патриаршего дворца, сошёл со станков парижской Мануфактуры гобеленов в 1761 году и принадлежит к шестому повторению, то есть серии, которая ткалась на протяжении 12 лет и в которой было 23 ковра и 6 портьер. Несмотря на серийность, каждый ковёр уникален и отличается типом декоративного оформления. Все эти обстоятельства и ручная работа определяли астрономическую стоимость этих шедевров ткачества, которые французская монархия использовала в качестве дипломатических даров. Интересно, что вытканный четырьмя годами ранее гобелен из той же серии был подарен канцлеру Михаилу Воронцову, который проявлял активность в укреплении связей России с Францией.
Местонахождение гобелена Воронцова неизвестно, но четыре гобелена из той же серии о Дон Кихоте сейчас украшают коллекцию западноевропейских гобеленов Музеев Московского Кремля. В Россию они попали значительно позже того, как Пётр Первый встретился с тогда ещё семилетним королём Людовиком XV, на правление которого позже пришёлся бум популярности "Дон Кихота" во Франции.
Как именно гобелены с Дон Кихотом оказались в России, сейчас доподлинно неизвестно. Но мы знаем, что в 1773 году ими частично расплатились с мебельщиком Людовика XV за работу, а затем, как предполагают в Музеях Московского Кремля, они были куплены у него кем-то из парижан. В начале XIX века шпалеры уже в России и украшают резиденцию императорской семьи – Николаевский дворец в Кремле. С 1849 года гобелены размещались в Серебряной гостиной Большого Кремлёвского дворца, и именно тогда шпалеру "Дон Кихот с девицами постоялого двора" пришлось частично обрезать, чтобы она поместилась в стенной нише: от длины свыше 5 м отсекли 135 см и часть изображения закрыли отрезанными тканевыми бордюрами. По краям шпалеры был также прибит позолоченный багет, и в таком виде она провисела 70 лет. Надо отметить, что никакого варварства в этом нет: многие настенные гобелены подвергались таким же метаморфозам, поскольку должны были вписаться в стену.
К счастью, сейчас реставраторам удалось частично вернуть утраченную после обрезания гобелена длину: отсечённые части, которыми была прикрыта часть изображения, вернули на место, добавив шпалере 25 см. Обрезка гобелена даже пошла на пользу тем фрагментам, которые оказались на долгие годы скрыты от света и пыли: они сохранили первоначальную яркость и цельность нитей, не потребовав вмешательства руки реставратора. Открылись и подписи с датой и названием мастерской на мануфактуре, где ткали гобелен: 1761 год, мастерская Пьера-Франсуа Козетта. Восхититься шедевром французских ткачей и трудом русских реставраторов можно до 4 марта, купив билет на посещение Музеев Московского Кремля. А затем шпалера галантного века отправится на хранение на неизвестный срок в ожидании показа на выставке. Так что не упустите шанс полюбоваться на произведение, в прямом смысле, королевского масштаба.
