В учебнике "Литературное чтение" для третьего класса стихотворение Александра Пушкина "Зимний вечер" напечатали без четверостишия, в котором поэт предлагает няне выпить с горя. На сокращение обратила внимание жительница Санкт-Петербурга, сообщает "Фонтанка".
По словам женщины, её сыну задали выучить стихотворение. Поскольку учебник остался в машине, мать и ребёнок решили воспользоваться сборником произведений Пушкина. Однако школьник заметил, что в книге есть строки, которых он не видел в учебнике.
"Задали стих, а учебник забыли в машине. Решили учить по сборнику Пушкина, когда дошли до этой фразы — сын начал доказывать, что в учебнике этого нет", — рассказала петербурженка.
Как выяснилось, из школьной версии исчезло четверостишие, начинающееся словами "Выпьем, добрая подружка" и заканчивающееся знаменитой строкой "Сердцу будет веселей".
Речь идёт об учебнике издательства "Просвещение" из серии "Литературное чтение. 1–4 классы", включённой в программу начального общего образования. При этом под названием стихотворения указано, что произведение приводится в сокращении.
Пушкин написал стихотворение в 1825 году, находясь в ссылке в Михайловском. Произведение посвящено зимнему вечеру, проведённому с няней Ариной Родионовной. Впервые его опубликовали в 1829 году.
