Это история о семье, которая столкнулась с невыносимой болью, рассказала Metro Ирановед Раванди-Фадаи.
Однако реакция западных СМИ на это событие существенно отличается от реакции иранской общественности. Если гибель аятоллы Хаменеи была провозглашена главной новостью, то гибель его внучки получила гораздо меньше внимания. Эта разница объясняется несколькими факторами.
Во-первых, западные СМИ выстраивают свою новостную повестку, основываясь на значимости персон в мировой политике. Аятолла Хаменеи, как лидер Ирана, играл ключевую роль в ядерных переговорах, региональной безопасности, отношениях с США, ситуации вокруг Израиля и на энергетических рынках. Поэтому его кончина стала событием, привлекшим всеобщее внимание.
Во-вторых, медиакультуры Запада и Востока отличаются подходом к подаче новостей. В иранской традиции акцент делается на человеческом аспекте: семье, детях, личной боли. Это язык сопереживания. Западные же СМИ, напротив, чаще сосредотачиваются на политических последствиях событий: кто придёт к власти, будет ли война, как отреагируют рынки. Такой подход может создавать впечатление отстранённости и холодности.
В-третьих, смерть внучки аятоллы стала символом того, что иранское общество стремится к более человечному пониманию всей этой истории. Люди не только говорят о политических последствиях трагедии, но и о том, какую цену заплатили семьи в этой сложной ситуации. Эмоциональная связь, которая возникла из-за личной утраты, объединяет иранцев в общей скорби.
Читайте интервью Раванди-Фадаи Metro полностью по ссылке.